1 00:00:19,320 --> 00:00:21,458 PARQUE JU HYUN 2 00:00:25,680 --> 00:00:27,685 PARQUE YONG WOO 3 00:00:30,440 --> 00:00:33,294 KANG HOON 4 00:00:50,280 --> 00:00:55,055 CAÇADOR COM BISTURISMO 5 00:00:55,080 --> 00:00:57,089 LOCAIS, EMPRESAS, FIGURAS, ORGANIZAÇÕES, FUNDO, CONFIGURAÇÃO, CASO, ETC. SÃO APENAS FICCIONAIS 6 00:00:57,114 --> 00:00:58,911 CRIANÇAS E ATORES ANIMAIS SOB A SUPERVISÃO DE GUARDIÕES E ESPECIALISTAS 7 00:01:00,152 --> 00:01:02,340 Esta é uma mãe e suas duas filhas. 8 00:01:02,702 --> 00:01:03,410 Como nós. 9 00:01:04,640 --> 00:01:05,779 Como nós... 10 00:01:06,400 --> 00:01:08,400 Branca de Neve é a irmã mais velha... 11 00:01:08,560 --> 00:01:10,540 ...Mawar Merah é a irmã mais nova. 12 00:01:11,400 --> 00:01:13,784 Então este é o urso assustador. 13 00:01:14,387 --> 00:01:15,903 Ouça com atenção, vou ler. 14 00:01:17,387 --> 00:01:20,181 Em uma noite fria quando a neve branca caiu pesadamente, 15 00:01:20,388 --> 00:01:23,060 Branca de Neve e Rosa Vermelha que mora em uma cabana na floresta... 16 00:01:23,349 --> 00:01:27,211 ...sente-se perto do fogo e brinque na frente da mãe que estava tricotando. 17 00:01:27,239 --> 00:01:29,151 Naquele momento alguém bateu na porta. 18 00:01:29,280 --> 00:01:32,540 “É um andarilho procurando um lugar abrigo. Por favor, abra a porta." 19 00:01:32,895 --> 00:01:36,100 As meninas correram abriu a porta por causa das palavras de sua mãe. 20 00:01:38,660 --> 00:01:43,380 No entanto, a figura que olhou para dentro a casa deles é um grande urso. 21 00:01:49,520 --> 00:01:51,540 Papai me disse para não ver Se-eun. 22 00:01:52,320 --> 00:01:53,100 Isso é perigoso. 23 00:02:02,159 --> 00:02:03,860 Pai, espere um minuto. 24 00:02:11,433 --> 00:02:12,933 Isso é minha culpa. 25 00:02:13,019 --> 00:02:14,825 Não tranque Se-eun. 26 00:02:14,857 --> 00:02:16,900 Não verei Se-eun novamente. 27 00:02:28,797 --> 00:02:32,307 CAÇADOR COM BISTURISMO 28 00:02:32,733 --> 00:02:35,121 EPISÓDIO DEZ 29 00:02:51,915 --> 00:02:52,700 Vá Eun Seo. 30 00:02:53,399 --> 00:02:54,380 Você sabe quem ele é, certo? 31 00:02:55,277 --> 00:02:56,380 Por favor responda. 32 00:02:57,240 --> 00:02:59,020 Você o conhece? 33 00:03:04,999 --> 00:03:06,262 Se-eun. 34 00:03:25,589 --> 00:03:26,860 Irmão mais velho. 35 00:03:35,280 --> 00:03:36,220 "Irmão mais velho"? 36 00:03:45,156 --> 00:03:45,980 Vamos. 37 00:04:13,639 --> 00:04:15,820 O dono da casa disse: não o vejo há dois dias. 38 00:04:17,359 --> 00:04:18,260 Situação da Equipe de Investigação Científica? 39 00:04:18,527 --> 00:04:19,420 Estará aqui em breve. 40 00:04:20,731 --> 00:04:21,660 Você chegou? 41 00:04:24,159 --> 00:04:25,100 Como está o corpo? 42 00:04:25,674 --> 00:04:26,500 Não há nenhum. 43 00:04:27,527 --> 00:04:28,900 Acho que vocês deveriam dar uma olhada nisso. 44 00:04:29,489 --> 00:04:30,260 O que é isso? 45 00:04:32,599 --> 00:04:34,246 Pancurônio novamente. 46 00:04:36,159 --> 00:04:38,160 Isso poderia ser obra do Alfaiate? 47 00:04:38,319 --> 00:04:41,380 Droga, por que ele? visando Kwon Hyung-jo? 48 00:05:09,999 --> 00:05:11,332 Olá? 49 00:05:11,613 --> 00:05:13,011 O que há ligando a esta hora? 50 00:05:13,089 --> 00:05:16,972 Sua mãe entra de repente condição de choque hipotensivo. 51 00:05:17,044 --> 00:05:18,940 Você deve ir para o hospital imediatamente. 52 00:05:22,039 --> 00:05:23,300 Eu estou indo. 53 00:05:23,720 --> 00:05:25,260 Sr. Choi, ele vem comer? 54 00:05:25,285 --> 00:05:27,940 Não, acabei de devolver a tigela. 55 00:05:32,206 --> 00:05:32,980 Você está chorando? 56 00:05:33,214 --> 00:05:35,023 Eu não estou chorando. 57 00:05:35,279 --> 00:05:37,500 Mas seus olhos estão tão vermelhos. 58 00:05:38,826 --> 00:05:39,615 Por que? 59 00:05:40,602 --> 00:05:41,180 Sim? 60 00:05:41,879 --> 00:05:42,740 O que é? 61 00:05:43,919 --> 00:05:44,909 Meu filho disse... 62 00:05:46,508 --> 00:05:48,317 ...não posso vir porque há negócios urgentes. 63 00:05:53,479 --> 00:05:54,780 Mesmo que você esteja esperando. 64 00:05:55,135 --> 00:05:57,660 O que pode ser feito porque de fato há trabalho. 65 00:05:57,915 --> 00:06:00,460 Ter um filho talentoso também é um problema. 66 00:06:01,229 --> 00:06:02,460 Você deve estar muito triste. 67 00:06:02,917 --> 00:06:05,820 Está tudo bem, ainda poderemos nos encontrar em outra hora. 68 00:06:07,079 --> 00:06:07,820 Sra. 69 00:06:09,459 --> 00:06:10,420 Seu filho definitivamente virá. 70 00:06:11,080 --> 00:06:13,420 Neste momento ele deve estar determinar outro dia. 71 00:06:15,439 --> 00:06:16,220 É assim mesmo? 72 00:06:16,359 --> 00:06:17,518 Claro. 73 00:06:17,799 --> 00:06:20,707 Assim como os pais pensam seu filho. A criança é a mesma. 74 00:06:20,737 --> 00:06:22,420 As crianças também sentem falta dos pais. 75 00:06:22,719 --> 00:06:29,112 Eles sentem muita falta da infância quando segurado por seus pais. 76 00:06:32,559 --> 00:06:34,956 - Olá. - BEM-VINDO. 77 00:06:35,079 --> 00:06:36,784 - Para quantas pessoas? - Três pessoas. 78 00:06:36,854 --> 00:06:38,659 Por favor, sente-se primeiro. 79 00:06:38,759 --> 00:06:39,799 Sim. 80 00:06:46,159 --> 00:06:47,340 Que criança desobediente. 81 00:06:53,192 --> 00:06:54,780 O próprio filho é o inimigo. 82 00:06:58,399 --> 00:07:01,300 Em qualquer família... 83 00:07:02,455 --> 00:07:04,380 ...as crianças são assim. 84 00:07:06,787 --> 00:07:09,300 Apenas repreenda-os se precisar ser repreendido. 85 00:07:13,519 --> 00:07:15,292 Então ame de todo o coração. 86 00:07:17,764 --> 00:07:19,026 Nossa, é pesado. 87 00:07:24,853 --> 00:07:26,420 Está melhorando? 88 00:07:26,919 --> 00:07:28,900 Sua condição tornou-se muito mais estável. 89 00:07:29,534 --> 00:07:32,020 Mas por causa de sua condição física recentemente enfraquecido... 90 00:07:32,598 --> 00:07:34,460 ...ainda longe do estágio estável. 91 00:07:41,860 --> 00:07:42,900 Você gosta? 92 00:07:49,700 --> 00:07:50,340 Sim. 93 00:07:51,279 --> 00:07:52,300 Com isso... 94 00:07:53,504 --> 00:07:54,975 ...salve-o... 95 00:07:55,439 --> 00:07:57,020 ...muitas pessoas ficaram feridas. 96 00:08:13,325 --> 00:08:14,300 Não se esqueça. 97 00:08:15,932 --> 00:08:16,740 Você... 98 00:08:18,022 --> 00:08:19,380 ...é uma boa pessoa. 99 00:08:21,964 --> 00:08:22,540 Sim. 100 00:08:34,858 --> 00:08:41,221 Então, por que é Kwon Hyung-jo que nós persegue como o perpetrador, mas desaparece? 101 00:08:41,799 --> 00:08:42,935 Por que também... 102 00:08:43,229 --> 00:08:47,820 ...pancurônio foi encontrado que Seo Se-hyun foi removido dos resultados do teste? 103 00:08:48,073 --> 00:08:49,487 Então, sobre o que é este vídeo? 104 00:08:49,719 --> 00:08:51,020 Este beco... 105 00:08:51,737 --> 00:08:53,745 ...está perto do local deixando Kwon Hyung-jo. 106 00:08:54,159 --> 00:08:57,534 Então também parece se encaixar muito bem hora estimada do crime. 107 00:08:57,639 --> 00:09:00,253 Seo Se-hyun é um O alfaiate que procuramos? 108 00:09:00,299 --> 00:09:02,846 O resultado do exame ainda não saiu. 109 00:09:02,887 --> 00:09:04,792 Mas parece haver alguma sobreposição nas evidências... 110 00:09:04,879 --> 00:09:08,540 Por que você continua dizendo 'parece'? Existe a possibilidade de ocorrer um quarto caso. 111 00:09:09,033 --> 00:09:11,340 Você tem que dizer algo com certeza. 112 00:09:12,993 --> 00:09:14,100 Jung-hyun, fale. 113 00:09:15,337 --> 00:09:15,980 Presidente Jung. 114 00:09:18,829 --> 00:09:19,540 Você dorme? 115 00:09:20,510 --> 00:09:21,580 Até sonhar acordado. 116 00:09:22,344 --> 00:09:25,740 O que você pensa sobre Como este vídeo está relacionado ao caso? 117 00:09:26,357 --> 00:09:27,100 Sim. 118 00:09:28,604 --> 00:09:31,554 O remetente deste vídeo também ainda não está claro. 119 00:09:31,796 --> 00:09:35,100 Doutor Seo também foi gravado apenas foi na época do incidente. 120 00:09:35,414 --> 00:09:39,046 Precisamos fazer mais perguntas sobre isso o conteúdo da mala e se o Doutor Seo... 121 00:09:39,199 --> 00:09:40,823 ...estava realmente no local. 122 00:09:42,239 --> 00:09:44,900 Então qual é o status de Kwon Hyung-jo? desaparecer, fugir,... 123 00:09:45,999 --> 00:09:49,020 ...tornar-se uma vítima, um perseguidor e e assim por diante também ainda não estão claros. 124 00:09:49,359 --> 00:09:52,079 Mas o pancurônio foi encontrado lá. 125 00:09:52,198 --> 00:09:54,020 Não é uma droga fácil de conseguir. 126 00:09:54,239 --> 00:09:57,300 Achamos que pode haver algo nisso. 127 00:09:58,908 --> 00:10:00,140 Então, qual é o plano de investigação? 128 00:10:01,350 --> 00:10:02,660 Kwon Hyung-jo e o Doutor... 129 00:10:05,089 --> 00:10:08,540 Parece que temos que descobrir sua rota de atividade no dia do incidente. 130 00:10:08,792 --> 00:10:11,077 Se conseguir obter provas da cena do crime... 131 00:10:11,245 --> 00:10:12,860 ...nós planejamos fazer uma investigação... 132 00:10:13,534 --> 00:10:15,047 ...com base em identificação do suspeito. 133 00:10:15,128 --> 00:10:17,229 Os resultados das evidências da cena do crime foram divulgados. 134 00:10:17,317 --> 00:10:19,442 Pedimos à Agência Forense para acelerá-lo. 135 00:10:19,482 --> 00:10:20,580 Amanhã à tarde, no máximo. 136 00:10:22,933 --> 00:10:24,283 DOUTOR CHEON SU-YEON 137 00:10:24,759 --> 00:10:25,500 Ligue deles. 138 00:10:29,644 --> 00:10:31,860 Olá, Doutor Cheon? Os resultados já foram divulgados? 139 00:10:32,316 --> 00:10:33,060 Sim. 140 00:10:33,659 --> 00:10:36,114 Os resultados dos exames de sangue saíram primeiro. 141 00:10:36,167 --> 00:10:40,393 Manchas de sangue no bisturi todos os quais são conhecidos por pertencerem a Kwon Hyung-jo. 142 00:10:40,959 --> 00:10:41,999 Mas, Presidente Jung. 143 00:10:42,150 --> 00:10:45,940 Isso é realmente um bisturi? encontrado no local? 144 00:10:46,211 --> 00:10:47,020 Sim, certo. 145 00:10:48,359 --> 00:10:49,140 Por que? 146 00:10:49,639 --> 00:10:51,940 Não sei como dizer... 147 00:10:52,287 --> 00:10:53,479 Mas isso... 148 00:10:54,153 --> 00:10:56,260 Iniciais gravadas neste bisturi... 149 00:10:56,728 --> 00:10:59,323 ...muito semelhante ao do Doutor Seo. 150 00:11:05,828 --> 00:11:06,900 Estou em uma reunião agora. 151 00:11:07,199 --> 00:11:08,420 Entrarei em contato com você novamente. 152 00:11:11,479 --> 00:11:12,660 O que é isso? 153 00:11:13,119 --> 00:11:14,620 Doutor Seo é o culpado? 154 00:11:18,879 --> 00:11:22,900 O médico disse que sua pressão arterial é estável. Você pode se sentir à vontade. 155 00:11:23,159 --> 00:11:24,198 Estou grato. 156 00:11:24,965 --> 00:11:25,620 Sim. 157 00:11:26,776 --> 00:11:28,539 Você quer usar uma enfermeira novamente? 158 00:11:28,639 --> 00:11:30,540 - Quer que eu ligue para você? - Não... 159 00:11:31,065 --> 00:11:32,380 ... Estarei aqui por mais tempo. 160 00:11:59,999 --> 00:12:01,060 Se-eun. 161 00:12:01,519 --> 00:12:02,660 Não gosto disso. 162 00:12:06,439 --> 00:12:07,180 Com licença. 163 00:12:08,039 --> 00:12:10,992 Porque fui pego pelo papai... 164 00:12:11,594 --> 00:12:12,780 ...você fica assim. 165 00:12:18,479 --> 00:12:19,940 "Não tenha medo." 166 00:12:20,819 --> 00:12:24,980 "Deixe-o aquecer seu corpo. porque o tempo está muito frio." 167 00:12:27,959 --> 00:12:30,820 A mãe fala com os filhos. 168 00:12:31,879 --> 00:12:33,380 "Está tudo bem, crianças." 169 00:12:33,703 --> 00:12:36,020 "Ele acabou de vir à nossa casa para evitar o ar frio." 170 00:12:36,317 --> 00:12:38,340 "Ajude rapidamente a limpar neve de seu pelo." 171 00:12:39,711 --> 00:12:41,467 Meninas mesmo aqueles que se sentem seguros... 172 00:12:41,630 --> 00:12:46,220 ...comece com cautela tirando a neve de seu pelo. 173 00:12:46,679 --> 00:12:49,980 O urso deitou-se ao lado dele a fornalha e roncar confortavelmente. 174 00:12:50,296 --> 00:12:53,061 O longo inverno passou, a primavera está chegando. 175 00:12:53,130 --> 00:12:56,617 Os ursos têm que ir e disse para as meninas... 176 00:12:56,719 --> 00:12:58,860 O urso disse para as meninas. 177 00:13:00,714 --> 00:13:02,060 Até agora... 178 00:13:03,638 --> 00:13:05,504 ...você é o único... 179 00:13:05,839 --> 00:13:07,380 ...uma pessoa que é boa para mim. 180 00:13:10,210 --> 00:13:11,180 Obrigado. 181 00:13:15,566 --> 00:13:17,812 - Onde você está indo? - Hospital de Enfermagem Yichan. 182 00:13:17,919 --> 00:13:19,140 Tenho certeza de que ainda está lá. 183 00:13:55,029 --> 00:13:57,493 YOON SE EUN 184 00:14:33,322 --> 00:14:35,450 JOGANDO COM EUN-SEO 185 00:14:38,239 --> 00:14:39,554 SEO GANHOU HEE 186 00:14:45,458 --> 00:14:47,562 LAX, ESCOVA DE LIMPEZA, BALDE AZUL 187 00:14:56,882 --> 00:14:57,700 Espere. 188 00:15:28,199 --> 00:15:30,799 Embora tenha sido confirmado que A quarta vítima é... 189 00:15:30,901 --> 00:15:34,734 ...Irmão. Kwon que foi determinado como o primeiro suspeito no caso... 190 00:15:34,959 --> 00:15:38,968 ...a polícia que conseguiu identificar suspeito pelas evidências encontradas... 191 00:15:38,999 --> 00:15:43,054 ...na cena atualmente rastreando paradeiro do suspeito. 192 00:15:53,914 --> 00:15:56,909 Onde fica a sala de tratamento paciente chamado Seo Won-hee? 193 00:15:56,959 --> 00:15:59,898 - Sim, fomos a polícia que ligou mais cedo. - Espere um momento. 194 00:15:59,953 --> 00:16:01,960 Eu tentei ir para lá. Vocês verificam o quarto do paciente. 195 00:16:02,039 --> 00:16:02,812 Sim. 196 00:16:02,837 --> 00:16:04,713 Número 307. Por favor, venha por aqui. 197 00:17:03,315 --> 00:17:04,710 Nossa. 198 00:17:08,639 --> 00:17:09,624 Encontrou? 199 00:17:09,907 --> 00:17:12,700 A enfermeira disse que ele ainda estava aqui. 200 00:17:17,452 --> 00:17:19,900 Sênior Jeon e eu iremos pergunte ao hospital. 201 00:17:19,925 --> 00:17:20,349 Sim. 202 00:17:20,374 --> 00:17:22,710 Sênior Jang e Sênior Park vá para Yongcheon. 203 00:17:22,799 --> 00:17:25,519 Por favor, comece a vasculhar a sala. Seo Se-hyun e investigue ao redor. 204 00:17:25,577 --> 00:17:26,540 - Sim. - Nós entendemos. 205 00:17:27,119 --> 00:17:27,780 Vamos. 206 00:17:42,719 --> 00:17:44,781 ESTA LOJA ESTÁ SOB CCTV 207 00:17:52,159 --> 00:17:55,281 PROMESSA DA IRMÃ EUN-SEO 208 00:17:57,353 --> 00:17:59,300 Sinto muito, Se-eun. 209 00:17:59,933 --> 00:18:01,180 Como substituto... 210 00:18:01,531 --> 00:18:06,340 ...desta vez farei uma festa de aniversário anos para você sem o conhecimento do Pai. 211 00:18:21,835 --> 00:18:23,300 Ele sempre vem sozinho. 212 00:18:23,630 --> 00:18:25,300 Nunca vimos a outra família. 213 00:18:26,930 --> 00:18:29,940 Já se passaram cinco anos desde Mãe Seo está sendo tratada aqui. 214 00:18:30,281 --> 00:18:33,484 Mesmo que eu tenha chegado tarde da noite, ele sempre massageia ela... 215 00:18:33,591 --> 00:18:36,220 ...convide-o para conversar, e leia o livro. 216 00:18:36,619 --> 00:18:39,632 Durante esse tempo ele foi consistente faça isso quando criança. 217 00:18:39,679 --> 00:18:42,468 Mesmo que não seja algo fácil. 218 00:18:47,523 --> 00:18:50,140 Mãe Seo sempre disse assim quando consciente. 219 00:18:50,399 --> 00:18:52,580 Ele é um presente de Deus. 220 00:19:01,453 --> 00:19:02,780 Para onde vamos agora? 221 00:19:03,120 --> 00:19:06,180 Ele não está no hospital ou um laboratório forense. 222 00:19:06,922 --> 00:19:08,140 Vamos voltar para Yongcheon primeiro. 223 00:19:11,161 --> 00:19:12,359 Vamos para Haryong. 224 00:19:12,578 --> 00:19:13,140 Sim? 225 00:19:13,692 --> 00:19:14,420 Agora? 226 00:19:15,008 --> 00:19:17,180 Ele não pode voltar para Yongcheon agora. 227 00:19:17,930 --> 00:19:19,740 Ele deve ter ido para casa o autor do caso Blue Tong. 228 00:19:22,820 --> 00:19:25,039 Deve haver uma razão para ele escondendo pancurônio. 229 00:19:25,078 --> 00:19:28,060 A substância também é exatamente a mesma que conteúdo de substância no caso Blue Tong. 230 00:19:31,124 --> 00:19:31,980 Você tem razão. 231 00:19:32,976 --> 00:19:37,180 A existência de Seo Se-hyun também é desconhecida. conhecido. Vamos procurar tudo. 232 00:19:37,919 --> 00:19:38,660 Vamos. 233 00:19:43,179 --> 00:19:46,140 O médico legista responsável neste caso é o perpetrador. 234 00:19:46,171 --> 00:19:47,500 Esta situação faz sentido? 235 00:19:47,920 --> 00:19:50,540 A sala não está muito vazia? mesmo que esteja ocupado apenas temporariamente? 236 00:19:53,494 --> 00:19:54,620 Vamos verificar rapidamente. 237 00:19:54,839 --> 00:19:55,580 Sim. 238 00:20:10,279 --> 00:20:10,980 O que é isso? 239 00:20:11,946 --> 00:20:13,540 Isso é totalmente inapropriado com ele, certo? 240 00:20:25,044 --> 00:20:26,265 O que é isso? 241 00:20:30,919 --> 00:20:32,109 Azarado. 242 00:20:41,359 --> 00:20:42,100 O que é isso? 243 00:20:56,660 --> 00:20:57,781 Caramba! 244 00:21:29,759 --> 00:21:31,220 Para onde queremos ir? 245 00:21:50,328 --> 00:21:51,020 Sim? 246 00:21:51,391 --> 00:21:52,220 Como? 247 00:21:52,959 --> 00:21:53,580 O que? 248 00:21:54,679 --> 00:21:55,500 Encontrou o quê? 249 00:22:04,802 --> 00:22:05,620 Senhorita. 250 00:22:07,843 --> 00:22:08,700 Senhorita! 251 00:22:09,199 --> 00:22:10,020 Siga-o. 252 00:22:21,639 --> 00:22:22,340 Espere, senhorita! 253 00:22:27,399 --> 00:22:28,020 Senhorita. 254 00:22:28,573 --> 00:22:29,340 Senhorita. 255 00:22:38,519 --> 00:22:39,835 Perdoe-nos. 256 00:22:51,073 --> 00:22:52,420 Eu me sinto muito mal. 257 00:22:52,921 --> 00:22:54,780 A situação em Yongcheon também é estranha. 258 00:22:55,079 --> 00:22:56,340 Nós vamos ficar bem? 259 00:23:01,919 --> 00:23:04,500 Parece que ninguém mora aqui. 260 00:23:05,079 --> 00:23:07,700 Mas isso não é loucura? 261 00:23:07,992 --> 00:23:10,380 Como ele poderia abertamente... 262 00:23:10,617 --> 00:23:13,800 ...coloque o corpo do seu parceiro em um balde como equipamento? 263 00:23:13,918 --> 00:23:16,700 Obviamente é dele, certo? 264 00:23:17,919 --> 00:23:19,900 Vamos tentar entrar primeiro. 265 00:23:47,034 --> 00:23:47,780 Presidente Jung. 266 00:23:49,808 --> 00:23:50,460 Aqui. 267 00:24:09,639 --> 00:24:10,500 O que é isso? 268 00:24:30,187 --> 00:24:31,340 Isso é tinta. 269 00:24:31,641 --> 00:24:32,940 Não parece que foi há muito tempo. 270 00:24:50,039 --> 00:24:51,900 Os sapatos que vejo na casa do Doutor Seo... 271 00:24:57,587 --> 00:25:00,620 As costas foram varridas para que o formato do sapato não fique claro. 272 00:25:02,262 --> 00:25:03,820 Parece claro? 273 00:25:05,715 --> 00:25:06,620 Choi Min-guk! 274 00:25:31,877 --> 00:25:33,799 LAVANDERIA 275 00:25:55,399 --> 00:25:56,300 Você está atrasado. 276 00:25:59,964 --> 00:26:00,660 Já comeu? 277 00:26:04,919 --> 00:26:06,100 Perto da sua casa... 278 00:26:06,999 --> 00:26:08,220 ...há muitos policiais. 279 00:26:09,239 --> 00:26:12,620 Isto não teria acontecido se você ouve o que papai disse. 280 00:26:44,639 --> 00:26:45,500 Você! 281 00:26:46,422 --> 00:26:48,758 Alimentar-me? Como ousa! 282 00:26:49,281 --> 00:26:50,780 Com suas mãos sujas... 283 00:26:53,027 --> 00:26:57,180 ...você tocou na cama da minha mãe. 284 00:27:24,279 --> 00:27:25,580 Onde está seu vagão? 285 00:27:26,588 --> 00:27:27,422 Onde? 286 00:28:08,326 --> 00:28:09,220 Como você ousa... 287 00:28:09,919 --> 00:28:12,780 ...você mostrou suas presas para o pai. 288 00:28:13,559 --> 00:28:14,660 Isso não é permitido. 289 00:28:49,119 --> 00:28:50,580 Relaxe para não se machucar. 290 00:29:02,472 --> 00:29:03,712 Bem-vindo ao lar. 291 00:29:05,633 --> 00:29:06,481 Minha filha.